请问日语的"画"字是不是跟汉语的"画'字不一样?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/01 07:53:15
在书上看到日语的"画"字中间不是个田字,是个由字.有出头的.?谢谢.

写法是不太一样,日语汉字是有出头的。
日语的“画”与汉语的“画”基本是一样的,但是,在日语里面,画这一个字基本不单独出现,一般是以组合词的形式出现,例如“画面”,“画质”等等
汉语的“画”,在日语里面一般表达为“絵(え)”

希望对你有帮助!

是的,其实还有很多字你细看的话,也会有不一样的...

是一样的啊

【画】
汉字一样

が ga 或者 え e

映画 eiga
絵画 kaiga
この画 kono e ※不是"絵画",比较适合说"动画"

其实写成一样也无妨,楼主请看这里:

http://search.yahoo.co.jp/search?p=%E7%94%BB%E3%81%8F&search.x=1&fr=top_ga1&tid=top_ga1&ei=UTF-8